Menu
Lehen esaldian eskuak elkartu eta erdiko behatzak gurutzatuta, gora eta behera mugitzen diren bitartean, “txoriak pio, pio, pio” esaten da. Jarraian, eskuak horizontalean jarrita mugimendu bera eginez “errotak kan, kan, kan” esaten da.
Se juntan ambas manos y se cruzan los dos dedos corazones, mientras se pronuncia la primera frase. Para pronunciar la segunda frase se colocan ambas manos de la misma manera, pero en posición horizontal.
D’abord, nous collons les mains et nous croisons les deux doigts majeurs, puis nous les bougeons vers le haut et le bas, pendant que nous disons «txoriak pio , pio , pio». Ensuite, nous faisons la même chose mais avec les mains en position horizontale, et nous disons «errotak kan, kan, kan».
Txoriak pio, pio, pio!
Errotak kan, kan, kan!
(Leitza)
