XAGU KANTA

Jolasa da. “Xo, xo, xo!” esan bitartean isiltzeko keinua egin behar da; “ttipin, ttipin, ttipintton!” kantatzean, berriz, hankekin pausoak emateko keinua egin behar da; eta kanta bukatzean, denek lasterka alde egiten dute gordetzera.

Es un juego. Mientras se dice “xo, xo, xo!” se hace el gesto de callarse; al cantar “ttipin, ttipin, ttipintton!” se simulan unos pasos con los pies; al terminar la canción, todos se escapan a esconderse.

Il s’agit d’un jeu. En disant “Xo, xo, xo!” il faut faire le geste de silence ; en chantant “Ttipin, ttipin, ttipitton” le geste des pas, et à la fin de la chanson tout le monde court pour se cacher .