KAU XARDE

Umea etzanda dago, gora begira. Haren hankak hartu eta txandaka gurutzatzen ditugu, hitz hauek esanez eta bukaerako hitzekin oinak txalotuz.

Tumbamos a la niña o el niño boca arriba y, mientras se pronuncian estas palabras, vamos cruzándole los pies. Con las últimas palabras aplaudimos con sus pies.

Nous prenons les pieds de l’enfant et nous les croisons pendant que nous disons ces mots, et quand nous avons terminé de les dire, nous applaudissons avec les pieds.